versión en castellano 

CARQUINYOLIS és un Centre de Suport Familiar molt modern i amb unes instal·lacions completament noves, adaptades a les exigències del nostre petit públic.

A la nostra sala principal els nens tenen a la seva disposició diferents espais dissenyats per a cada activitat amb detall: el taller, el teatre, el bar, el cinema, la biblioteca, el gimnàs i el pati.

Quan arriba l’hora del dinar cada un trobarà el seu lloc a les tauletes que, gràcies a una altura adaptada, els permeten ser autònoms i moure’s amb llibertat.

També hi ha un raconet pel descans, tan necessari per recuperar l’energia i continuar jugant.

 

EL ESPACIO

CARQUINYOLIS es un Centro de Apoyo Familiar muy moderno y con unas instalaciones completamente nuevas, adaptadas a las exigencias de cada niño.

En nuestra sala principal los niños tienen a su disposición diferentes espacios diseñados para cada actividad con mimo y detalle.

Cuando llega la hora de la comida cada uno encuentra su lugar en las mesitas que, gracias a una altura adaptada, les permiten ser autónomos y moverse con libertad

También hay un rinconcito para el descanso, tan necesario para recuperar la energía y continuar jugando.